Armáles Juraja Izakoviča
Armálna listina, ktorú prevzal dňa 10. augusta 1652 v Prahe z rúk nitrianskeho biskupa a župana Juraja Selepčéniho a ktorou dňa 5. augusta 1652 povýšil Ferdinand III. Habsburský
Magistra slobodných vied a filozofie a doktora posvätnej teológie Juraja Izakoviča
a jeho príbuzných a ich potomkov do šľachtického stavu. Zoznam príbuzných, na ktorých sa vzťahovala nobilitácia, je uvedený v riadkoch 20 a 21. V preklade to znamená:
Juraj Izakovič a tiež: Michal brat rodný a pokrvný, ako aj Ján syn a Judita dcéra Michala, ako aj Anna a Katarína sestry rodné, s deťmi Františkom a Katarínou rovnako Izakovič, dedičom a potomkom oboch pohlaví milostivo chceme vydať a potvrdiť, moci našej kráľovskej zvláštnym v akte a množstve do stavu a počtu skutočných a nespochybniteľných Kráľovstva nášho Uhorska a jeho Korune podriadených Kráľovstiev šľachticom chceme prijať a započítať...
Prepis textu armálnej listiny
1 Nos Ferdinandvs
2 Tertius Dei gratia ele-
3 ctus Romanorum Imperator semper Augustus,
ac Germaniæ, Hungariæ, Bohemiæ, Dal,
4 matiæ, Croatiæ, Sclavoniæ, Ramæ, Seruiæ,
Gallitiæ, Lodomeriæ, Cumaniæqve Bulgariæqve, etc, REX
5 Archidux Austriæ, Dux Burgundiæ,
Brabantiæ, Styriæ, Carinthiæ, Carinthiæ, Carniolæ Marchio Morauiæ, Dux
Lucemburgiæ, ac superioris & inferioris
6 Silesiæ, Wierthembergiæ, & Thekæ,
Princeps Sueuiæ, Comes Habsburgi, Tyrolis, Ferreti, Kiburgi & Goritiæ,
Landtgrauius Alsatiæ, Sacri Romani Imperij supra Ana,
7 sum, Burgouiæ, ac superioris et inferioris
Lusatiæ, Dominus Marchiæ Sclauoniæ Portus Naonis et Salinarum, etc Memoriæ
commendamus tenore præsentium significantes, quibus expedit universis, Quod
8 cum ampla Principum liberalitas, in
munificentia et benemeritorum subditorum remuneratione consistat, recte et
sapienter a vetustissimis Imperatoribus et Regibus factum esse iudicamus,
dum erga singulos, qui reliquis vir,
9 tute atqve industria præstant, se se
munificos et liberales exhibeant, veræ morum integritatis sectatores,
utiliumqve et laudabilium facinorum æmulos intuentur, hos mirificis gloriæ
titulis claros et insignes reddant. Quorum
10 nos præcipiis, vestiqijsqve uti in alijs præclaris
virtutibus, ita hac quoqve in parte insistere cupientes, quos veris laudibus,
et ingenuis moribus, alijsqve præclaris virtutum ornamentis præditos
cognoscimus, illos nimirum: ne pre
11 mio suo virtus fraudata videatur. ad insigne
nominis decus educere studemus, vt hac ratione Regium nostrum decus,
benemeritorumqve virtus, posteros sev Successores, ad res præclaras peragendas
provocet, hisqve præmijs nostris
12 acrius et vehementius incendat, atqve eo
latius nominis nostri Cæsarei splendor disfundatur, Sane igitur pro re præsenti,
dignus nobis occurrit, fidelis, nobis dilectus, Honorabilis, et Eximius
Georgius Izakouich, a Longa
13 Villa, Artium liberalium et Phylosophiæ
Magister, Sacro Sanctæ Theologiæ Doctor, qui ut ob laudabiles suas virtutes et
eximia merita, speciali nostra gratia exornetur, ac Regia munificentia
cohonestetur. Edocti namqvam sumus
14 non obscuris fidelium nostrorum testimonijs,
eundem ex honestis neqve pœnitendis parentibus ortum, otium et desidiam exosum,
totum fere ætatis suæ florem Artium liberalium studijs consecrasse, in illisqve
perutili et laudabili opere pre=
15 tio facto, primum ut patriæ, ac fidei
Catholicæ, Reipublicæque Christianæ prodesse possit, Sacrum prærogatiuæ
Sacerdotalis graduum consecutus, in eodemque laudabiliter hactenus semper et
utiliter sese gerendo, illibato morum suorum
16 candore, atque (in)tegritate vitæ cæteris
exemplo præfuisse, utilem et gratam operam pro locorum et temporum varietate,
atque occasionum exigenter commoditate, constanter et fideliter, Sacræ primum
Regni nostri Hungariæ Coronæ, de-
17 inde Majestati nostræ, atque adeo Domui
nostræ Austriacæ, præsertim circa reformationem Religionis Catholicæ, serventi
in curandis onimabus Zelo et vigilantia exhibuisse et impendisse, omniaque
fidei et curæ suæ commissa, omni stu-
18 dio, animique dexteritate peregisse, in
idque incumbisse, vt etiam utilium laborum suorum, memoriam sempiternam, et
immortale nomque sibi apud successores suos compararet, eosque ad præclara
imitanda virtutum facinora, suo stu,
19 dio et vigilantia veluti quibusdam
incitamentis prouocaret. Vt itaque ipse huiusmodi salutaris studij et
propositi, imposterum quoque tanto perseuerantius prosequendi causam ex nostra
Regia munificentia summat, de Regiæ nostræ,
20 potestatis plenitudine, et gratia speciali.
Eundem Georgium Izakouich, ac jpsius causa Michaelem fratrem carnalem et
uterinum, ac Ioannem filium Iuditham filiam Michaelis, nec non Annam et Cathari
21 nam Sorores uterinas cum filio Francisco
Catharinæ similiter Izakouich hæredesque et posteritates utriusque sexus
uniuersas, in cætum ac numerum verorum antiquorum et indubitatorum præmen[tiona]ti
Regni nostri Hungariæ et partium ei annexarum Nobilium duximus
annumerandos,
22 cooptandos et adscribendos. Annuentes ex
certa nostra scientia, animoque deliberato conce[den]tes vt ipsi a modo
imposterum futuris et perpetuis semper temp[or]ibus, omnibus illis gratijs,
honoribus, indultis, [p]riuilegijs libertatibus, iuribus, prærogatiuis, et immunitatibus,
quibus cæteri, veri, antiqui et
23 indubitati Regni nostri Hungariæ, et partium
et annexarum Nobiles, hactenus quomodolibet, de iure vel consuetudine usi sunt
et gauisi, utunturque et gaudent, uti, frui et gaudere possint et valeant,
hæredesque et posteritates ipsorum utriusque sexus universæ valeant atque
possint. IN cuius qui=
24 dem nostre erga ipsos exhibitæ gratiæ et
clementiæ, ac liberalitatis testimonium, veræque et indubitatæ nobilitatis
signum, hæc arma sev nobilitatis insignia. SCVTVM uidelicet militare erectum
cælestini coloris fundum illius triiugi petra occupante, quarum eminentiori sev
media, nidus naturaliter
25 exstructus cui Aquilla itidem naturali suo
colore effigiata, utrovque pedum insistere, alis expansis, capite erecto, ac in
rostro ipso facem ardentem fortiter compressam, ac singularem spiritus sev luminis
virtutum designantem gestare, ad dextrumque scuti latus conuersa esse cernitur.
Scuto incumbentem ga-
26 leam militarem craticulatam sive apertam
Regio Diademate, ex eoque inter duas alas aquilinas naturaliter designatas, per
medium duabus laminis niveis occupantibus, in illisque tribus stellis utrinque
aureis conspicuas, integram rubram Crucem, circa quaque auro
insignis ante septimaque maiori stel-
27 la per medium illuminatam, eminentem
intuentique obuersam, proferente ornatam ...summitate vero siue cono galeæ
laccinijs sev lemniscis, hinc cæruleis et flauis, illinc candidis et rubris in
scuti extremitates sese placide diffundentibus, scutumque ipsum decenter
exornantibus quemadmodum hæc omnia-
28 in principio sev capite præsentium literarum
nostrarum pictoris manu et artificio proprijs et genuinis suis coloribus
clarius depicta et ob oculos intuentium posita esse conspiciuntur. Eidem
Geogrio Izakovich a præmentionata Longa Villa, ac per eum supra nominatim
specificatis perso
29 nis ipsorumque hæredibus et posteritatibus
utriusque sexus uniuersis, iam natis ac deinceps nascituris, gratiose danda
duximus et concedenda. Decernentes ex certa nostra scientia, animoque
deliberato concedentes, vt ipsi a modo imposterum futuris et perpetuis semper
temporibus, eadem arma sev nobilitatis
30 insignia, more aliorum verorum, antiquorum
et indubitatorum Regni nostri Hungariæ, et partium ei annexarum Nobilium, sub
ijsdem iuribus prærogatiuis, indultis, libertatibus et immunitatibus, quibus
ijdem vel natura, vel antiqua consuetudine usi sunt et gauisi,
utunturque et gaudent, ubique in præ-
31 tijs, certaminibus, pugnis, hastiludijs,
torneamentis, duellis, monomachijs, ac alijs omnibus et singulis, ac quibusuis
exertitijs militaribus et nobilitaribus, nec non sigillis, velis, cortinis,
aulæis, annulis, vexillis, clypeis, tentorijs, domibus et sepulchris, generaliter vero in
quarulibet rerum et expeditionum
32 generibus, sub meræ, veræ, vetustæ et
synceræ nobilitatis titulo, quo eos ab omnibus cuiuscunque status dignitatis,
conditionis et præeminentiæ homines existant, insignitos et ornatos dici,
nominari haberique et reputari volumus et mandamus; ferre et gestare, illisque in
ævum uti frui et gaudere possint Et
33 valeant, hæredesque et posteritates ipsorum
utriusque sexus uniuersæ valeant atque possint. Imo nobilitamus, damus et
concedimus presentium per vigorem. In cuius rei memoriam firmitatemque
perpetuam præsentes literas nostras priuilegiales secreto sigillo
nostro, quo ut Rex Hungariæ utimur impendenti commu-
34 nitas, Eidem Georgio Izakouich, ac per eum
præmentionatis personis, ipsorumque hæredibus et posteritatibus utriusque sexus
uniuersis, iam natis ac deinceps nascituris gratiose dandas duximus et
concedendas. DATVM per manus fidelis nostri nobis dilecti Reuerendi
Georgij Szelepcheny, Episcopi Ec-
35 clesiæ Nittriensis, locique eiusdem Comitis perpetui,
Consiliarij nostri, ac per dictum Regnum nostrum Hungariæ, Cancellarij, in Arce
nostra Regia Pragensi, die decima mensis Augusti, anno Domini millesimo,
Sexcentesimo, Quinquagesimo secundo. Regnorum
nostrorum Romani decimo tertia, Hungariæ et reliquorum vi"
36 gesimo septimo, Bohemiæ vero anno vigesimo
quinto. Reuerendissimis ac Venerabilibus in Christo Patribus Dominis, Georgio
Lippay de Zombor, Metropolitanæ Strigoniensis, et Ioanne Pusky Colocensis et
Bachiensis Ecclesiarum canonice unitarum Archiepiscopis,
præfato Georgio Szelepcheny, electo Nittriensis
37 Benedicto Kisdy, electo Agriensis,
Sigismundo Zongor, electo Varadiensis, Petro Petretich electo Zagrabiensis,
Stephano Simandi electo Transylvaniensis, Georgio Szechenÿ, electo
Wesprimiensis, Paulo Hoffman electo Quinqueecclesiensis, præmentionato
Ioanne Pusky, Administratore Iauriensis, Matthia Tar"
38 noczÿ, electo Vacziensis, Andrea Francisci,
electo Sirmiensis, fratre Mariano Marauich Bosnensis, fratre Georgio Bidauich
electo Tininiensis, Stephano Rohonczÿ, electo Chanadiensis, fratre Ioanne
Chrisostomo de Belinonte, electo Rozonensis, Petro Mariany electo
Segniensis et Modrusiensis, Ecclesiarum
39 Episcopis, Ecclesias DEI feliciter
gubernantibus. ITEM spectabilibus ac Magnificis Comite Paulo Palffy ab Erdőd
dicti Regni nostri Hungariæ Palatino. Comite Ladislao de Chiak, Iudice Curiæ
nostræ Regiæ. Comite Nicolao a Zrinio dictorum Regnorum nostrorum Dalmatiæ,
Croatiæ et Sclauoniæ Bano. Comite
40 Stephano de præmentionata Chak,
Tauernicorum, dicto Comite Nicolao a Zrinio, Agazonum. Comite Georgio
Erdődy de Monyokerek, Cubiculariorum. Comite Nicolao Palffÿ a prænotata
Erdőd Ianitorum. Comite Adamo de Battian Dapiferorum. Comite Adamo Forgach,
perpetuo de Gymes
41 Pincernarum. Comite Francisco de Nadasd.
Curiæ nostrorum Regalium in Hungaria Magistris, ac dicto Comite Paulo Palffy ab
Erdőd. Comite Posoniensis ceterisque quam plurimi Regni nostri Hungariæ
Comitatus tenentibus et
HONORES.
